relevante Treffer

• yeteneksiz (adj.)
  غير قابل لـ
  mehr ...
• yenilmez
  غَيْرُ قَابِل للأكل
  mehr ...
• unutulmaz
  غَيْرُ قَابِل لِلنِّسْيَان
  mehr ...
• tartışılmaz
  غَيْرُ قَابِل لِلنِّقَاش
  mehr ...
• içilmez
  غَيْر قَابِل لِلشُّرْب
  mehr ...
• kırılmaz (adj.)
  غير قابل للكسر
  mehr ...
• mazeretsiz (adj.)
  غير قابل للتبرير
  mehr ...
• anlaşılmaz
  غَيْرُ قَابِل لِلْفَهْم
  mehr ...
• buruşmaz (adj.)
  غير قابل للسحق
  mehr ...
• yağlı (adj.)
  دحض
  mehr ...
• tekzip (n.)
  دحض
  mehr ...
• tanışmak (v.)
  قابل
  mehr ...
• karşılamak (v.)
  قابل
  mehr ...
• buluşmak (v.)
  قابل
  mehr ...
• yükümlü (adj.)
  قابل
  mehr ...
• yediemin (n.)
  قابل
  mehr ...
• devredilebilir (adj.)
  قابل للتفاوض
  mehr ...
• mümkün (adj.)
  قابل للتطبيق
  mehr ...
• portatif (adj.)
  قابل للحمل
  mehr ...
• füze (n.)
  قابل للقذف
  mehr ...
• yanar (adj.)
  قابل للالتهاب
  mehr ...
• yanar (adj.)
  قابل للاشتعال
  mehr ...
• değiştirilebilir (adj.)
  قابل للتحويل
  mehr ...
• değiştirilebilir (adj.)
  قابل للاستبدال
  mehr ...
• inanılır (adj.)
  قابل للتصديق
  mehr ...
• elastiki
  قَابلُ لِلتَّمَدُّد
  mehr ...
• ele alınır
  قَابل لِلتَّناوُل
  mehr ...
• ekilebilir (adj.)
  قابل للحراثة
  mehr ...
• ölçülebilir (adj.)
  قابل للقياس
  mehr ...
• kırılacak (adj.)
  قابل للكسر
  mehr ...

Textbeispiele

• * İnkar edilemez *
  # هو غير قابل للدحضُ #
• * Gerçeklerle yüzleşin, karşı koyulamaz gerçeklerle *
  # يُواجهُ الحقيقةَ، هو غير قابل للدحضُ حقّاً #
• Bu savunmanın yalan söylediğinin açık kanıtıdır.
  إن هذا هو دليل غير قابل للدحض يعنى أن الدفاع في الحقيقة يكذب
• Ama bu… ...Tanrı'ya karşı gelmektir... ...ve şeytana uymaktır.
  لكن هذه غباوةُ، للموتِ يَجِدُ. إنّ يوم الحسابَ غير قابل للدحضُ.
• Her zaman bir açiklamasi olmali ama hissettiklerim inkâr edilemez.
  ,دائماً لابد من وجود تفسير لكنني أشعر أنه غيرُ قابلٍ للدحض
• Olivia'nın vücudunda Cortexiphan var. Kimyasal analiz yaptım. - Sonuçlar inkâr edilemez.
  .(يوجد كورتكسفان في جسم (أوليفيا .أجريتُ تحليلاً، و النتائجُ غيرُ قابلةٍ للدحض
• Sayın yargıç, sayın jüri üyeleri... bu, sanığın yalan söylediğini gösteren kesin bir kanıttır.
  سيدى أيها السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين إن هذا هو دليل غير قابل للدحض يعنى أن الدفاع في الحقيقة يكذب
• Sayın yargıç, sayın jüri üyeleri... bu, sanığın yalan söylediğini gösteren kesin bir kanıttır.
  سيدى أيها السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين إن هذا هو دليل غير قابل للدحض يعنى أن الدفاع في الحقيقة يكذب
• Mahkeme şimdi sanığın arabasında, kurbanında kanında... ... saçında ve salgılarında bulunan... ... güzelavrat otu denen cinayet aracına ilişkin... ... çürütülemez, fiziksel deliller sunacak.
  الحالة سَتُقدّمُ غير قابلة للدحض الدليل الطبيعي. . . . . . ذلك يَضِعُ سلاحَ القتلَ، دَعا السمُّ حشيشة ست الحسنَ. . . . . . في سيارةِ المتهمَ مَزجَ بدمِّ الضحيّةَ. . .